See spitting distance on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "spitting distances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "spitting distance (plural spitting distances)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1840, A. Traveller, Notes upon Canada and the United States: from 1832 to 1840, Rogers and Thompson (Toronto), p. 180",
"text": "[N]o less than forty defaulters in the executive, within spitting distance of the President, have not alone been proved so, but still retain their places."
},
{
"ref": "1899 April 27, Rudyard Kipling, quoted in \"A Fleet in Being: Men who take their chances,\" West Coast Times (New Zealand), p. 4 (retrieved 15 Oct 2010)",
"text": "In these craft they risk the extreme perils of the sea. . . . They have been within spitting distance of collision and bumping distance of the bottom."
},
{
"ref": "1972 September, John Pearson, “Science Worldwide”, in Popular Mechanics, page 36:",
"text": "They live within spitting distance of a busy runway at London's Heathrow Airport.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Paul Levine, Trial & Error, →ISBN, page 120:",
"text": "\"Look around. Justice Building. County Jail. Sheriff's Department. A thousand cops within spitting distance.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A short distance."
],
"id": "en-spitting_distance-en-noun-046qDwSM",
"links": [
[
"short",
"short"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A short distance."
],
"related": [
{
"word": "a hoot and a holler"
},
{
"word": "hop, skip, and a jump"
},
{
"word": "stone's throw"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "shouting distance"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a short distance",
"word": "à un jet de pierre"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a short distance",
"word": "à deux doigts"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "dyo vímata",
"sense": "a short distance",
"word": "δυο βήματα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a short distance",
"word": "köpésnyi"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a short distance",
"word": "kıl payı"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-spitting distance.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/En-au-spitting_distance.ogg/En-au-spitting_distance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/En-au-spitting_distance.ogg"
}
],
"word": "spitting distance"
}
{
"forms": [
{
"form": "spitting distances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "spitting distance (plural spitting distances)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "a hoot and a holler"
},
{
"word": "hop, skip, and a jump"
},
{
"word": "stone's throw"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Greek terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1840, A. Traveller, Notes upon Canada and the United States: from 1832 to 1840, Rogers and Thompson (Toronto), p. 180",
"text": "[N]o less than forty defaulters in the executive, within spitting distance of the President, have not alone been proved so, but still retain their places."
},
{
"ref": "1899 April 27, Rudyard Kipling, quoted in \"A Fleet in Being: Men who take their chances,\" West Coast Times (New Zealand), p. 4 (retrieved 15 Oct 2010)",
"text": "In these craft they risk the extreme perils of the sea. . . . They have been within spitting distance of collision and bumping distance of the bottom."
},
{
"ref": "1972 September, John Pearson, “Science Worldwide”, in Popular Mechanics, page 36:",
"text": "They live within spitting distance of a busy runway at London's Heathrow Airport.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Paul Levine, Trial & Error, →ISBN, page 120:",
"text": "\"Look around. Justice Building. County Jail. Sheriff's Department. A thousand cops within spitting distance.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A short distance."
],
"links": [
[
"short",
"short"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A short distance."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-spitting distance.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/En-au-spitting_distance.ogg/En-au-spitting_distance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/En-au-spitting_distance.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "shouting distance"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a short distance",
"word": "à un jet de pierre"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a short distance",
"word": "à deux doigts"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "dyo vímata",
"sense": "a short distance",
"word": "δυο βήματα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a short distance",
"word": "köpésnyi"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a short distance",
"word": "kıl payı"
}
],
"word": "spitting distance"
}
Download raw JSONL data for spitting distance meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.